Tag Archive for anglický jazyk

Že mluví Czenglish řada Čechů při konverzaci ani netuší. Nejčastěji chybují ve větné skladbě nebo při snahách o doslovný překlad

Czenglish je označení pro špatnou angličtinu, kterou mluví mnoho Čechů. Charakteristická je pro ni nepřesná větná skladba, svébytná a v angličtině často neexistující slovní spojení či specifický východně znějící přízvuk. Při neformální konverzaci vyvolá Czenglish přinejhorším nedorozumění, během pracovních jednání by…